——点击观看视频(右键下载)——
(文字实录)
主持人:今天我们就一起来认识一位资深的速录师王芳,你好王芳!
王芳:你好!
主持人:既然叫速录,我们今天就开场先来让大家也来感受一下,到底速录能有多快,基本能能同步吗?
王芳:可以,没问题。
主持人:我今天是有备而来的。在我这儿呢,我准备念一些东西让王芳来记一下。准备好了。
王芳:应该差不多吧。
主持人:得检查一下。关键我得查查错字什么的。
王芳:你后来改过来了。
主持人:霍华德变成火花德了,于25日夜里抵达巴格达机场,巴格达不对,他将在伊拉克呆六个小时。
主持人:到后来化肥挥发就……看来是前面,就我正常语速读的时候,那个没问题。
王芳:但是我们这个最大的缺点就是名字。
主持人:从刚才这个小小的测试,你可不可以给我们总结一下,速录速录,它其实能够有多快?
王芳:速录首先得从我这个键盘说起了,因为我这个键盘大家也看到了,跟普通键盘完全不一样。
主持人:你是一块敲的是吧?
王芳:对,几个键一起按的,就像弹钢琴一样。
主持人:这个敲上去代表什么呀?这上下两排的键盘代表什么意思?
王芳:一共有12个字母,从中间分开,左右是完全一样的。
主持人:如果我们拿电脑的键盘来比的话,你等于一手敲一个键盘。
王芳:对。
主持人:两边敲的而且不是同一个字。那你基本上是一心两用。
王芳:不能这么说,我想的是有顺序的,是左在前,右在后。
主持人:秘密就在这里面,我觉得这个也太难,
王芳:应该说学会这种方法其实很简单,有一个月就足够了。
主持人:但是好的速录师和弱一些的速录师之间能差多少?比方说我刚才同样的东西,如果是一个非常普通的刚刚入门的速录师的话,他大概能记下来多少?
王芳:这个因为原因就很多了,首先他有一个心理素质的问题,你在旁边念的时候不能紧张,如果他速度再快,紧张的话那就一下就不行了,蒙了,那肯定一句话也记不下了。
主持人:会蒙吗?
王芳:会蒙的,因为我刚出来的时候也是有这种状态,有时候如果旁边人多看的时候,牙齿都会打哆嗦的,这个有一个训练的过程。要是说半年的时间,可以达到每分钟200字的速度。像我们标准的速录员,现在工作速度应该是在240、250。从200字到这个速度可能得需要一年的时间。
主持人:你们通常去哪些地方工作?
王芳:我们去的,我觉得最多的是跟媒体打交道,就是媒体,然后就是政府机关。
主持人:这个工作是不是就是数熟能生巧的过程,你熟悉了,你练的多了,你经验多了以后,它就不再有难度了?
王芳:也不是,就是自己知识水平,因为我碰到的会议各种各样,内容也各种各样,碰到的术语不可能就是大家都明白的,这些是我最大的难点。我曾经记过这种生物科学类的,而且都是海归派在讲。
主持人:是不是时不时还夹杂点英文?
王芳:没错,而且很多药名根本没法翻译成中文的。
主持人:那怎么办?
王芳:就是,怎么办?没办法,这肯定是最大的难题。
主持人:收入好不好?待遇好不好?
王芳:我们一般是有一个底薪,然后是按工作量,有一个提成比例。应该五六千不成问题吧。
主持人:可能你现在在这个行业里边是比较资深的人了,你可能会面对一些新进入到这个行业里的人,通常进这个行业做上这个职业的是什么样的人?
王芳:一般我们希望是高中毕业。不过也是从2000年以后吧,因为这个职业越来越被大家认可,而且国家也颁布标准了,可能就觉得这应该是一个非常不错的职业,所以就慢慢地有一些高学历的人进来了,
主持人:现在您是在北京,在北京市场上做这个工作的大概有多少人?
王芳:据我们统计可能也就是一二百人,很少。北京这两年开办了好多专门培训速录的学校,又招了很多学生,他们都非常希望把这个学好,而且当成一项终身的职业。
主持人:但是我们知道做速录速录,它很重要一点就是在于速度,随着年岁的增长,一个人的反应速度,一个人的记忆力各方面都会慢慢地有些衰减,会不会有年龄上的限制?
王芳:我觉得年龄可能是一个优势,因为你的年龄,随着年龄的增长,你的经验也在积累,我现在觉得工作速度可能没有一些刚刚学成的他们的极限速度高,但是我如果工作起来,我的水平肯定比他们高,因为我的经验在做支撑。